Настройки EmberFrost: каждая строка и что она меняет

Настройки EmberFrost открываются шестерёнкой в правом верхнем углу игрового экрана или кнопкой «Настройки» в главном меню. В них громкость, вибрация, частота кадров, «Экономия заряда», сложность, подсказки, стрелка-указатель и язык. Почти каждый выбор относится к устройству, а не к ячейке сохранения, поэтому все три ячейки пользуются одними и теми же настройками.

Мы делаем EmberFrost, поэтому этот справочник составлен прямо по файлам игры: названия строк - это слова на экране, а числа взяты из данных настроек.

Где находятся настройки в EmberFrost?

В игре нажмите шестерёнку в правом верхнем углу экрана: рядом с ней кнопка карты. В главном меню нажмите «Настройки». Пока настройки открыты, игра стоит на паузе, так что ничего не прогорит, пока вы читаете. Строки собраны в четыре раздела: «Звук», «Экран», «Игра» и «Об игре». В разделе «Игра» находятся строки о самой игре, например «Подсказки», «Язык», «Магазин монет» и «Достижения», а «Об игре» ведёт на сайт игры, к Политике конфиденциальности и Условиям использования. Здесь же можно вручную сохраниться и выйти в главное меню. Одно правило объясняет большинство неожиданностей: настройки живут на устройстве, а не в сохранении. Убавите музыку в одной ячейке, и в двух других она будет звучать так же. Единственное исключение - «Сложность»: режим сохраняется вместе с каждой игрой и показан на её ячейке. Поэтому каждая новая игра просит выбрать режим.

Что делают настройки звука?

У «Музыки» и «Звуков» по пять ступеней: выключено и четыре уровня громкости, так что один из них можно приглушить, не отключая полностью. «Музыка» отвечает за саундтрек. «Звуки» отвечают за эффекты, такие как треск костра и ветер, и за все озвученные реплики, потому что голоса подчиняются строке «Звуки».

Выключите «Звуки», и вместе с ними замолчат Бабушка Мод, Лили, Брэм, ваш Хранитель уголька и рассказчик. История при этом идёт сама: каждая строка карточки сюжета ждёт времени на чтение, не меньше четырёх секунд, а нажатие пропускает вперёд.

Хотите голоса без музыки? Выключите «Музыку» и оставьте «Звуки» включёнными.

«Вибрация» включает или выключает тактильные отклики игры. На iPhone игра ещё и учитывает беззвучный режим, так что телефон с отключённым звуком молчит.

«Экономия заряда» или 30 к/с: что выбрать?

Выбирайте 30 к/с, если вам нужно лишь, чтобы телефон меньше грелся, а «Экономию заряда» - для самого сильного снижения нагрузки. «Частота кадров» предлагает 30 или 60, по умолчанию 60, если устройство может её держать. «Экономия заряда» фиксирует игру на 30 и вдобавок рисует более лёгкую картинку, чтобы телефон меньше грелся и тратил заряд.

Что снижает «Экономия заряда»:

• Кадры: 30 в секунду вместо 60.
• 3D-вид: рисуется в 75% размера по каждой оси. Кнопки и текст остаются чёткими.
• Тени: меньше детализации, дальность до 60% от обычной.
• Эффекты и следы: примерно вдвое меньше каждого.
• Спокойный снегопад: отключён.
• Меню: более спокойный факел при запуске без мерцания и искр, а на главном меню тоньше дым и снег.

В нашем собственном тесте на настольном компьютере, с размером экрана iPhone 11, «Экономия заряда» рисовала на 44% меньше 3D-пикселей, чем настройка 60 к/с, и делала на 23% меньше вызовов отрисовки.

Что не меняется? Сама игра. Симуляция идёт со скоростью 60 шагов в секунду при любой частоте кадров, так что костёр, метели и жители ведут себя ровно так же. Когда меню ставит игру на паузу или она работает в фоне, частота и так снижается до 30 к/с.

По состоянию на октябрь 2026 года на странице поддержки Apple Use Low Power Mode to save battery life on your iPhone or iPad сказано, что режим энергосбережения «reduces display brightness» и «turns off some visual effects». Это переключатель телефона, а «Экономия заряда» - переключатель игры, так что можно включить оба. О том, почему телефоны вообще нагреваются, читайте в статье почему iPhone нагревается во время игр.

Как сменить сложность или язык?

Нажмите «Сложность» и выберите «Обычный» или «Сложный». Переключаться можно в любую сторону и в любое время, а игра подтверждает: «Сложность изменена. Действует сразу.» Деревня, монеты и прогресс остаются. Скорость огня меняется сразу, а уже идущая метель сохраняет свой режим, и следующая пойдёт по новому. Все отличающиеся правила описаны в нашем разборе «Обычного» и «Сложного» режимов EmberFrost.

«Язык» открывает отдельную страницу; в списке настроек показан только язык, который используется. По умолчанию игра берёт язык вашего устройства, если он входит в эти 21: английский, немецкий, французский, испанский, португальский (Бразилия и Португалия), японский, турецкий, шведский, норвежский, датский, финский, русский, украинский, хинди, арабский, тайский, китайский (упрощённый и традиционный), корейский и индонезийский.

Смена происходит сразу: все реплики переключаются одновременно, включая имена, без перезапуска, а история озвучена на всех 21 языках. Арабский читается справа налево.

Что происходит, если выключить «Подсказки»?

«Подсказки», которые в игре описаны как «Бабушка Мод подсказывает во время игры», включены по умолчанию. Выключите их, и после вступления Бабушка Мод перестанет объяснять новое при первом появлении. Вступление длится до обслуживания первого жителя у лавки, так что основы игра покажет в любом случае.

Что замолкает при выключенных «Подсказках»:

• Её подсказки при первом появлении, например «Жаровням тоже нужны дрова. Не забывай их подкармливать.»
• Её объявления о помощниках, например «Построй хижину рыбака, и рыбак будет ловить рыбу за тебя!»
• Подсказки ящиков у лавки, например «Ящик для рыбы готов. Наполни его, и жители будут покупать рыбу!»

Что звучит всегда:

• Реплики о безопасности: предупреждение, что костёр гаснет, и «Кто-то совсем замёрз! Быстрее подбрось дров!»
• Экскурсия по деревне в начале и экскурсия по карте при её первом открытии.
• Сюжетные сцены и карточки рассказчика.
• Визиты Лили и реплики Брэма.
• Предупреждения о Великой метели.

Подсказка, пропущенная при выключенных «Подсказках», считается сказанной, поэтому при повторном включении она не повторится. Наше руководство для родителей по EmberFrost советует оставлять подсказки включёнными в первых сессиях юного игрока, а руководство по персонажам EmberFrost знакомит с людьми, чьи реплики вы слышите.

Что делают «Стрелка-указатель» и «Пауза на карте»?

«Стрелка-указатель» по умолчанию выключена. Первые две-три минуты стрелка ведёт вас через фиксированное вступление, шаг за шагом. После этого, пока переключатель выключен, вас направляют плашка цели и персонажи. Включите его, и стрелка будет всё время указывать на цель, названную на плашке. В любом случае к месту, которое вы выбрали на карте, ведёт стрелка, пока вы до него не дойдёте.

«Пауза на карте» включена по умолчанию, так что игра стоит, пока открыта карта. Выключите её, и деревня продолжит жить, пока вы смотрите, и костёр тоже.

Настройка «Показывать день» (по умолчанию выключена) добавляет солнце или луну и номер дня рядом со счётчиками жителей и настроя. О самой карте читайте в нашем руководстве по карте EmberFrost.

Для чего «Сохранить игру» и «Главное меню»?

«Сохранить игру» записывает вашу игру в ячейку прямо сейчас и подтверждает надписью «Сохранено»; автосохранение продолжает работать как раньше. «Главное меню» сначала сохраняет, а потом возвращает вас в меню, где можно загрузить другую из трёх ячеек или начать новую игру.

Остальные строки открывают страницы и ничего не меняют:

• Как играть: каждая тема с цифрами, которые за ней стоят.
• Развитие деревни: каждое место в порядке открытия, построенное, с ценой или закрытое.
• Полная история: разовая покупка, которая открывает остальную часть игры.
• Магазин монет: появляется, только когда построена кузница. Покупать наборы не обязательно.
• Достижения: ваш счёт, например 3 / 10, и кнопка Game Center, если вы вошли в аккаунт. Каждое достижение разобрано в нашем руководстве по достижениям EmberFrost.

Вопросы и ответы

Как отключить подсказки в EmberFrost?

Откройте настройки и выключите «Подсказки». После вступления советы Бабушки Мод при первом появлении и объявления о помощниках замолчат. Предупреждения о гаснущем костре или замерзающем жителе и сама история по-прежнему звучат.

Меняет ли «Экономия заряда» геймплей?

Нет. Она ограничивает игру 30 кадрами в секунду и рисует 3D-вид, тени и эффекты легче, но симуляция всё так же идёт со скоростью 60 шагов в секунду, так что всё работает точно так же.

Переносятся ли настройки между ячейками сохранения?

Да. Громкость, вибрация, частота кадров, подсказки, язык и остальные переключатели относятся к устройству, так что у всех трёх ячеек они общие. Исключение - «Сложность»: у каждой игры свой режим.

Можно ли сменить язык без перезапуска?

Да. Выберите язык на странице «Язык», и все реплики изменятся сразу, включая имена. В EmberFrost 21 язык, и все они озвучены.

Начните играть

EmberFrost: Survival Tycoon можно бесплатно начать в App Store. Настройте игру под себя, а затем читайте дальше на странице EmberFrost или в разделе со всеми статьями об EmberFrost.