EmberFrostの設定ガイド：全項目と変わること

EmberFrostの設定は、プレイ画面の右上にある歯車、またはメインメニューの設定から開きます。音量、振動、フレームレート、省電力モード、難易度、ヒント、ガイド矢印、言語がここにあります。ほぼすべての選択は、セーブスロットではなく端末に保存されるので、3つのスロットで共通です。

私たちはEmberFrostを作っているので、この一覧はゲーム自身のファイルから直接まとめています。ラベルは画面に出る言葉そのままで、数字は設定データに基づいています。

EmberFrostの設定はどこにある？

ゲーム中は、画面右上の歯車をタップします。すぐ隣には地図ボタンがあります。メインメニューからは、設定をタップします。設定を開いているあいだはゲームが一時停止するので、読んでいるあいだに火が燃え尽きることはありません。項目は「サウンド」「表示」「ゲーム」「このゲームについて」の4つのセクションに分かれています。「ゲーム」には、ヒント、言語、コインショップ、実績など、プレイそのものに関する項目があり、「このゲームについて」には、公式サイト、プライバシーポリシー、利用規約へのリンクがあります。手動でセーブしたり、メインメニューに戻ったりするのも、この画面です。ひとつのルールで、たいていの疑問は説明できます。設定はセーブではなく端末に保存されます。あるスロットで音楽を下げれば、ほかの2つでも同じ音量です。唯一の例外が難易度で、モードはゲームごとに保存され、セーブスロットにも表示されます。新しいゲームを始めるたびにモードを聞かれるのは、そのためです。

サウンドの設定で何が変わる？

音楽と効果音は、どちらも5段階です。オフと、4段階の音量があるので、消さずに小さくできます。音楽はBGMです。効果音は、火のはぜる音や風などの効果音に加えて、すべての音声も含みます。音声は効果音の項目に従うからです。

効果音をオフにすると、モードばあちゃん、リリー、ブラム、残り火の守り人、ナレーターも一緒に静かになります。それでも物語は自然に進みます。ストーリーカードの各行は、読むのに必要な時間（最低4秒）だけ表示され、タップすれば先へ進みます。

音声は聞きたいけれど音楽は要らない、という場合は、音楽をオフにして効果音は上げたままにしてください。

振動は、ゲームの触覚フィードバックのオンとオフを切り替えます。iPhoneでは、ゲームはサイレントモードも尊重するので、消音にした端末は静かなままです。

省電力モードと30 fps、どちらを使う？

端末を涼しく保ちたいだけなら30 fps、いちばん大きく減らしたいなら省電力モードです。フレームレートには30と60があり、端末が保てる場合は60が初期設定です。省電力モードは、ゲームを30に固定し、さらに軽い絵を描いて、発熱とバッテリーの消費を抑えます。

省電力モードで下がるもの：

• フレーム： 60ではなく、1秒に30。
• 3Dの表示： 縦横とも元の75%で描画。ボタンと文字はくっきりしたままです。
• 影： ディテールが下がり、通常の距離の60%まで。
• 演出と足跡： それぞれ約半分。
• 穏やかな雪： オフ。
• メニュー： 起動時のたいまつが、ちらつきも火花もなく落ち着き、メインメニューの煙と雪も薄くなります。

私たち自身のパフォーマンステストでは、デスクトップコンピュータでiPhone 11の画面サイズに合わせて動かしたところ、省電力モードは60 fpsの設定より3Dのピクセルを44%減らし、描画コールを23%減らしました。

変わらないのは何でしょうか。ゲームそのものです。シミュレーションは、どのフレームレートでも1秒に60ステップのままなので、火も、吹雪も、村人も、これまでどおりに動きます。一時停止したメニューの背後や、バックグラウンドでは、ゲームはどのみち30 fpsに下がります。

2026年10月時点で、AppleのサポートページiPhoneまたはiPadで低電力モードを使ってバッテリーを節約するには、低電力モードは「reduces display brightness」「turns off some visual effects」とあります。それは端末側のスイッチで、省電力モードはゲーム側のものなので、両方を使えます。そもそも端末が熱くなる理由は、iPhoneでゲームをすると熱くなる理由をご覧ください。

難易度や言語はどう変える？

難易度をタップして、ノーマルかハードを選びます。いつでもどちらにも切り替えられ、ゲームは「難易度を変更しました。今から適用されます。」と確認します。村、コイン、進行状況はそのままです。火の速さはすぐ変わり、すでに吹いている吹雪は元のモードのまま、次からは新しいモードになります。違いのあるルールはすべて、EmberFrostのノーマルとハードのガイドにあります。

言語は専用のページで開き、設定の一覧には使用中の言語だけが表示されます。初期設定では、端末の言語が21言語のどれかであれば、ゲームはその言語になります。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジルとポルトガル）、日本語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ロシア語、ウクライナ語、ヒンディー語、アラビア語、タイ語、中国語（簡体字と繁体字）、韓国語、インドネシア語です。

変更はその場で反映されます。名前を含むすべての行が一度に切り替わり、再起動は不要で、物語は21言語すべてで音声つきです。アラビア語は右から左に読みます。

ヒントをオフにするとどうなる？

ゲームの説明では「プレイ中のモードばあちゃんのアドバイス」とされているヒントは、初期設定でオンです。オフにすると、オープニングが終わったあと、新しいものが初めて登場したときの説明をモードばあちゃんがしなくなります。オープニングは、屋台で最初の村人に売るところまで続くので、基本は必ず教えてもらえます。

ヒントをオフにすると静かになるもの：

• 初めて出会うものへのヒント。たとえば「かがり火にも薪が要るのよ。絶やさないでね。」
• 働き手についてのお知らせ。たとえば「漁師の小屋を建てれば、漁師が来て魚を釣ってくれるわ！」
• 屋台の箱についてのヒント。たとえば「魚の箱ができたわ。いっぱいにすれば、村人が魚を買ってくれる！」

必ず流れるもの：

• 安全のためのセリフ：火が弱っているという警告と、「誰かが凍えてる！火に薪をくべて、急いで！」
• 最初の村のツアーと、地図を初めて開いたときのガイドつきツアー。
• ストーリーのシーンと、ナレーターのカード。
• リリーの訪問と、ブラムのセリフ。
• 大吹雪の警告。

ヒントがオフのあいだに飛ばされたヒントは、言ったことになるので、オンに戻しても再生されません。EmberFrost保護者向けガイドでは、小さなお子さんの最初のセッションではヒントをオンのままにするよう勧めています。ヒントをオフにしても声が聞ける人たちは、EmberFrostのキャラクターガイドで紹介しています。

ガイド矢印と地図で一時停止は何をする？

ガイド矢印は、初期設定でオフです。最初の2、3分は、決まったオープニングを、矢印が1ステップずつ案内してくれます。その後、スイッチがオフなら、目標チップとキャラクターたちが導いてくれます。オンにすると、矢印はチップが示す目標を指し続けます。どちらの場合も、地図でタップした場所には、到着するまで矢印がつきます。

「地図で一時停止」は初期設定でオンなので、地図を開いているあいだはゲームが止まります。オフにすると、見ているあいだも村は動き続け、火も燃え続けます。

「日付を表示」は初期設定でオフで、人口と士気の隣に、太陽または月と日数を加えます。地図そのものについては、EmberFrostの地図ガイドをお読みください。

セーブとメインメニューは何のため？

セーブは、いまの状態をすぐにスロットへ書き込み、「セーブしました」と表示します。オートセーブは、これまでどおり動き続けます。メインメニューは、先にセーブしてからメニューへ戻り、3つのスロットのほかのデータをロードしたり、新しいゲームを始めたりできます。

ほかの項目は、何かを変えるのではなく、ページを開きます。

• 遊び方： 各トピックと、その裏にある数字。
• 村の発展： 開く順に並んだすべての場所と、建設済み、値段、鍵の状態。
• ストーリー完全版： 残りのゲームを解放する1回限りの購入。
• コインショップ： 鍛冶場を建てたあとにだけ現れます。パックは任意です。
• 実績： 3 / 10などの数と、サインインしているときはGame Centerのボタン。それぞれについては、EmberFrost実績ガイドで解説しています。

よくある質問

EmberFrostのヒントをオフにするには？

設定を開いて、ヒントをオフにします。オープニングのあとは、モードばあちゃんの初見のヒントや働き手のお知らせが静かになります。火が弱っていることや、村人が凍えていることの警告、そして物語は、そのまま流れます。

省電力モードでゲームの内容は変わる？

いいえ。ゲームを1秒に30フレームに抑え、3Dの表示、影、演出を軽く描きますが、シミュレーションは1秒に60ステップのままなので、すべて同じように動きます。

設定はセーブスロットをまたいで引き継がれる？

はい。音量、振動、フレームレート、ヒント、言語などのスイッチは端末に属するので、3つのスロットで共通です。例外は難易度で、モードはゲームごとに保存されます。

再起動せずに言語を変えられる？

はい。言語のページで選ぶと、名前を含むすべての行が一度に変わります。EmberFrostは21言語で、そのすべてに音声があります。

始めてみましょう

EmberFrost: Survival Tycoonは、App Storeで無料で始められます。自分好みに整えたら、EmberFrostのゲームページで詳しく読むか、EmberFrostの記事一覧をどうぞ。