Налаштування EmberFrost: кожен пункт і що він змінює

Налаштування EmberFrost відкриваються шестірнею вгорі праворуч на ігровому екрані або пунктом «Налаштування» в головному меню. У них гучність, вібрація, частота кадрів, «Економія батареї», складність, підказки, стрілка навігації та мова. Майже кожен вибір належить пристрою, а не слоту збереження, тож вони спільні для всіх трьох слотів.

Ми створюємо EmberFrost, тож цей довідник спирається безпосередньо на файли гри: підписи - це слова на екрані, а числа беруться з даних налаштувань.

Де налаштування в EmberFrost?

У грі торкніться шестірні вгорі праворуч на екрані, а кнопка мапи стоїть поряд. У головному меню торкніться «Налаштування». Поки налаштування відкриті, гра стоїть на паузі, тож нічого не вигоряє, поки ви читаєте. Рядки згруповано в чотири розділи: «Звук», «Екран», «Гра» та «Про гру». У «Грі» зібрано рядки про сам ігровий процес, як-от «Підказки», «Мова», «Крамниця монет» і «Досягнення», а «Про гру» веде на сайт гри, до політики конфіденційності й умов використання. На цьому ж екрані ви вручну зберігаєте гру й виходите в головне меню. Одне правило пояснює більшість несподіванок: налаштування зберігаються на пристрої, а не в збереженні гри. Зменшіть музику в одному слоті, і два інші почують те саме. Єдиний виняток - «Складність», бо режим зберігається з кожною грою й показується на її слоті. Тому кожна нова гра й просить обрати режим.

Що роблять налаштування звуку?

«Музика» і «Звук» мають по п’ять ступенів: вимкнено й чотири рівні гучності, тож одне можна приглушити, не вимикаючи зовсім. «Музика» - це саундтрек. «Звук» - це ефекти, як-от потріскування вогню й вітер, а також кожна озвучена репліка, бо голоси підпорядковані рядку «Звук».

Вимкніть «Звук», і Бабуся Мод, Лілі, Брем, ваш Хранитель жарини та оповідач замовкнуть разом з ним. Історія при цьому рухається сама: кожен рядок картки історії лишається на екрані стільки, скільки потрібно, щоб його прочитати, щонайменше чотири секунди, а дотик пропускає далі.

Хочете голоси без музики? Вимкніть «Музику» й залиште «Звук» увімкненим.

«Вібрація» вмикає чи вимикає тактильні відгуки гри. На iPhone гра також поважає беззвучний режим, тож телефон у беззвучному режимі мовчить.

«Економія батареї» чи 30 кадрів/с?

Оберіть 30 кадрів/с, якщо хочете лише прохолодніший телефон, а «Економію батареї» - для найбільшого скорочення. «Частота кадрів» пропонує 30 або 60, і 60 за замовчуванням там, де пристрій її тримає. «Економія батареї» фіксує гру на 30 і додатково малює легшу картинку, щоб менше гріти й менше витрачати заряд.

Що знижує «Економія батареї»:

• Кадри: 30 на секунду замість 60.
• 3D-вигляд: малюється на 75% розміру по кожному напрямку. Кнопки й текст лишаються чіткими.
• Тіні: нижча деталізація, що закінчується на 60% звичайної відстані.
• Ефекти й сліди: приблизно половина кожного.
• Спокійний снігопад: вимкнено.
• Меню: спокійніший смолоскип під час запуску без мерехтіння й іскор, а також рідший дим і сніг у головному меню.

У нашому власному тесті продуктивності, запущеному на настільному комп’ютері з розміром екрана iPhone 11, «Економія батареї» малювала на 44% менше 3D-пікселів, ніж налаштування 60 кадрів/с, і робила на 23% менше викликів відмальовування.

Що не змінюється? Сама гра. Симуляція виконує 60 кроків на секунду за будь-якої частоти кадрів, тож вогонь, хуртовини й селяни поводяться так само, як раніше. На паузі в меню й у фоні гра й так знижує частоту до 30 кадрів/с.

Станом на жовтень 2026 року сторінка підтримки Apple Використання режиму енергозбереження для економії заряду акумулятора iPhone або iPad каже, що режим енергозбереження «зменшує яскравість дисплея» і «вимикає деякі візуальні ефекти». Це перемикач телефона, а «Економія батареї» - перемикач гри, тож можна користуватися обома. Чому телефони взагалі нагріваються, читайте в статті чому iPhone гріється під час ігор.

Як змінити складність або мову?

Торкніться «Складність» і оберіть Звичайний або Складний. Перемикатися можна в будь-який бік у будь-який час, і гра підтверджує: «Складність змінено. Нові правила вже діють.» Ваше село, монети й прогрес лишаються. Темп вогню змінюється одразу, а хуртовина, що вже віє, зберігає свій режим, і наступна використає новий. Усі правила, що відрізняються, є в нашому посібнику про Звичайний і Складний режими в EmberFrost.

«Мова» відкриває власну сторінку; список налаштувань показує лише мову, що використовується. За замовчуванням гра використовує мову вашого пристрою, якщо вона одна з 21: англійська, німецька, французька, іспанська, португальська (Бразилія й Португалія), японська, турецька, шведська, норвезька, данська, фінська, російська, українська, гінді, арабська, тайська, китайська (спрощена й традиційна), корейська та індонезійська.

Зміна відбувається одразу: кожен рядок перемикається разом з іменами, без перезапуску, а історія озвучена всіма 21 мовами. Арабська читається справа наліво.

Що буде, якщо вимкнути «Підказки»?

«Підказки», описані в грі як «Бабуся Мод підказує під час гри», увімкнені за замовчуванням. Вимкніть їх, і після вступу Бабуся Мод перестає пояснювати нове, коли воно з’являється вперше. Вступ триває до обслуговування першого селянина біля прилавка, тож основи вчать завжди.

Що замовкає з вимкненими підказками:

• Її підказки про нове, як-от «Жаровні теж спалюють дрова. Не забувай їх підживлювати.»
• Її оголошення про помічників, як-от «Збудуй хатину рибалки, і рибалка ловитиме рибу за тебе!»
• Підказки ящиків прилавка, як-от «Ящик для риби готовий. Наповни його, і селяни купуватимуть рибу!»

Що грає завжди:

• Рядки про безпеку: попередження, що вогонь слабшає, і «Хтось замерзає! Швидше підклади дров у вогонь.»
• Екскурсія селом на початку й екскурсія мапою, коли ви відкриваєте її вперше.
• Сцени історії й картки оповідача.
• Візити Лілі та репліки Брема.
• Попередження про Велику хуртовину.

Підказка, пропущена, поки «Підказки» вимкнено, зараховується як сказана, тож повторне ввімкнення її не відтворить. Наш посібник для батьків про EmberFrost радить лишати «Підказки» ввімкненими на перші сесії маленького гравця, а посібник про персонажів EmberFrost знайомить із людьми, чиї репліки ви зберігаєте.

Що роблять «Стрілка навігації» та «Пауза на мапі»?

«Стрілка навігації» за замовчуванням вимкнена. Перші дві-три хвилини стрілка веде вас фіксованим вступом, крок за кроком. Далі, з вимкненим перемикачем, вас ведуть чип цілі й персонажі. Увімкніть його, і стрілка вказує на ціль, яку називає чип. У будь-якому разі місце, якого ви торкнулися на мапі, отримує стрілку, доки ви не дійдете.

«Пауза на мапі» увімкнена за замовчуванням, тож гра стоїть, поки відкрита мапа. Вимкніть її, і село живе далі, поки ви дивитеся, разом із вогнем.

«Показувати день», за замовчуванням вимкнене, додає сонце або місяць і номер дня поряд із населенням і настроєм. Про саму мапу читайте в нашому посібнику про мапу EmberFrost.

Навіщо «Зберегти гру» та «Головне меню»?

«Зберегти гру» записує вашу гру у слот просто зараз і підтверджує написом «Збережено»; автозбереження працює й далі. «Головне меню» спершу зберігає, а потім повертає вас у меню, де можна завантажити інший із трьох слотів або почати нову гру.

Інші рядки відкривають сторінки, а не щось змінюють:

• Як грати: кожна тема із числами за нею.
• Прогрес села: кожне місце в порядку відкриття, збудоване, з ціною або із замком.
• Повна історія: одноразова покупка, що відкриває решту гри.
• Крамниця монет: з’являється лише після побудови кузні. Набори необов’язкові.
• Досягнення: ваш підрахунок, наприклад 3 / 10, і кнопка Game Center, коли ви ввійшли. Кожне з них розбирає наш посібник про досягнення EmberFrost.

Часті запитання

Як вимкнути поради в EmberFrost?

Відкрийте налаштування й вимкніть «Підказки». Після вступу поради Бабусі Мод про нове й оголошення про помічників замовкнуть. Попередження про слабкий вогонь чи селянина, що замерзає, і сама історія все одно звучать.

Чи змінює «Економія батареї» ігровий процес?

Ні. Вона обмежує гру 30 кадрами на секунду й малює 3D-вигляд, тіні та ефекти легше, але симуляція все одно виконує 60 кроків на секунду, тож усе поводиться так само.

Чи переходять налаштування між слотами збереження?

Так. Гучність, вібрація, частота кадрів, підказки, мова й інші перемикачі належать пристрою, тож вони спільні для всіх трьох слотів. Виняток - «Складність»: кожна гра зберігає власний режим.

Чи можна змінити мову без перезапуску?

Так. Оберіть мову на сторінці «Мова», і кожен рядок зміниться одразу, разом з іменами. В EmberFrost 21 мова, і всі озвучені.

Почніть грати

EmberFrost: Survival Tycoon можна почати безкоштовно в App Store. Налаштуйте гру під себе, а потім читайте більше на сторінці гри EmberFrost або перегляньте усі наші дописи про EmberFrost.